Archivo

Posts Tagged ‘los registros lingüísticos’

La consulta del médico

La consulta del médico es un lugar donde hay muchísimos errores lingüísticos puesto que los médicos hablan con unas palabras muy técnicas.

Yo nunca he vivido una situación donde ha habido un error en el lenguaje como muchos de la consulta del médico, pero me lo voy a inventar.

Doctor, me duele mucho la cabeza, mi nuera me dijo que me podía tomar un placentamol, usted qué cree?

placentamol?, – dijo el médico con cara de asombrado.

Sí,sí, que dice que es muy bueno y que si tengo dolor de cabeza, me lo quitará.

Señora, no será un paracetamol ?

Ah sí, es verdad- dijo la mujer avergonzada.

Categorías:3ºB Etiquetas:

Las Jergas, por Cristina Beltrán

¡ Hola !

Yo creo, que el médico es un lugar propicio para los errores de vocabulario, simplemente, porque el paciente no tiene el porqué de aprender los nombres de enfermedades o medicamentos. Y por eso cuesta pronunciarlos.

Que yo sepa, seguramente cometo algún que otro error, porque hay algunas enfermedades, medicamentos, etc. que pronunciarlas cuesta lo suyo. Lo que sí que me costaba pronunciar, era la palabra Incendio ( fuego ). Solía decir ” Inciendo o Encendio”.

¡ Nada más !

Cristina Beltrán 3º A.

Categorías:3ºA Etiquetas:

La consulta del médico

11 enero 2010 Deja un comentario

Creo que la consulta del médico es un lugar donde frecuentemente se producen este tipo de errores porque los médicos utilizan un lenguaje muy técnico. Muchas veces se dan cuenta y nos explican qué significa cada cosa, pero otras, acostumbrados a hablar entre ellos sin ningún tipo de explicaciones, nos confunden.

Siempre hay, por supuesto, quien quiere saber más de lo que sabe y que acaba diciendo barbaridades.

Categorías:3ºA Etiquetas:

Hallar diga: 33

17 diciembre 2009 Deja un comentario

En la consulta del médico suele haber bastantes errores debido a las palabras utilizadas entre los médicos o los farmacéuticos.

Mucha gente cuando va a una consulta piensa que hablando, utilizando ese tipo de vocabulario se sienten superiores o incluso para hacerse ver inteligentes.

Pero no se dan cuenta de los errores tan “bestias”  que llegan a cometer.

Por otro lado, aparte de por querer ser algo que no son, muchas personas hablan utilizando un vocabulario específico, pero por el simple hecho de no saber pronunciar algunas letras, hacen de esa palabra un grandísimo error .

Categorías:3ºB Etiquetas:

Aida Simarro: Registros Lingüísticos.

16 diciembre 2009 Deja un comentario

¿Por qué la consulta del médico es un lugar propicio para los errores de vocabulario?

Es normal, porque no solemos hablar con médicos. Me explico, cuando hablamos con los amigos de nuestras enfermedades lo decimos de un modo coloquial, en cambio, cuando hablamos con los médicos intentamos decirlo de un modo más formal o culto y decimos palabras mal dichas ya que no las solemos emplear.

No conozco ninguna palabra que no se diga bien en la consulta del médico pero en la actividad uno había muchísimas palabras, así que me da pie a inventarme una situación.

Una de las veces que fui a la mutua con mi tía, que estaba embarazada, una señora que también lo estaba, nos empezó a explicar:

-Éste es el segundo niño o niña que tendré, espero que sea niña porque claro yo quiero la parejita como se suele decir. Pero es que temo pasarlo esta vez como la primera, ya que la primera fue por necesaria.

Y eso que pasa el día y eran las diez de la noche cuando me puse a pensar en qué debería ser eso de la necesaria… qué debería ser eso que le hizo pasarlo tan mal… Al final caí que era cesárea, no necesaria.

Categorías:3ºB Etiquetas:

Los Registros Lingüísticos de Nerea Rubio Labrador.

2 diciembre 2009 Deja un comentario

La consulta del médico es un sitio propicio para los errores porque los médicos, algunos, no se dan cuenta que están hablando con personas que no entienden el vocabulario científico y hablan de enfermedades, instrumentos u otras cosas que después acabas por no entender nada de lo que dice.

Sí, una vez cuando fui al médico con mi madre, un abuelo pasó por delante nuestro y se paró a hablar con un médico… yo lo escuché por pura casualidad, porque además estaban muy cerca. El abuelo dijo algo así:

Doctor… tengo un dolor aquí que creo que es un cangrejo de esos…

-¿Un cangrejo…? – dijo el doctor.

-Si, hombre… eso que te sale cuando fumas mucho,… un cangrejo de pulmón ¿no?

– Ah… ¿No querrá usted decir un cáncer?

-¡Eso!

Los vocabularios que usan los médicos y los que usan la gente de a pie, son diferentes, por lo que todo el mundo puede confundir palabras y cometer errores.

Categorías:3ºB Etiquetas: